【人物專訪】以「絆」為名的台日觀光推手:走過200次日本,黃玉雲用「真誠」串起兩地深厚緣分! (1)

哈日族最羨慕的夢幻職業!走訪日本超過200次日盟國際商務有限公司總經理黃玉雲(Joy Huang),是台日觀光交流不可或缺的強力推手!日本走透透的她,人稱Joy擁有豐富的休閒旅遊資歷,旅行社證件部職員、飯店領檯人員,一路從基層做到大老闆,成為旅遊業界深具影響力的知名人物。從基層職員到業界頂尖!從官方18年淬鍊到創業傳奇!Joy以「誠信與責任」打造台日深度觀光橋樑,這位推動多條直飛航線的幕後功臣如何將「鄉村亮點」包裝成頂級商品,翻轉台日旅遊市場?如何以「廣結善緣」度過疫情,展望明年更將打開2027橫濱花博新局?還有你我最想問的「走過日本200+次是什麼感覺?」她說:「真正好看的日本,藏在地方鄉鎮裡!每一次出發,都是重新愛上日本的理由。」本文以「緣分與牽絆(絆)」為主軸,從18年官方資歷的淬鍊、創業契機、地方深度旅遊推廣,延伸至觀光人才培育與未來展望,全方位展現其堅韌的創業精神與台日觀光推展的影響力。

TEXT=水靜葳環遊世界366天  PHOTO黃玉雲Joy Huang

日盟國際商務有限公司總經理黃玉雲(Joy Huang)從台灣永安旅行社證件部職員、台北喜來登大飯店福園餐飲部領檯人員,歷任日商華亞廣告代理公司廣告企劃及市場推廣業務,1996年起任職於日本觀光協會台灣事務所,2011年併入日本台灣交流協會台北事務所,協助推動台日交流及相關業務。2014年創立日盟國際商務有限公司,擔任代表董事社長,負責公司營運管理、國際交流及觀光推廣專案規劃執行。

自Joy任職於日本觀光協會台灣事務所開始,身為旅遊記者的我和她相識20多年,參加過幾次由她領隊的媒體、業者Fam Tour考察團。但見她一人抵萬軍,不但說得一口流利日語,還熱情體貼、八面玲瓏、左右逢源、交遊廣闊,把台灣的旅行同業、媒體和日方人員一應照顧得宜,游刃有餘、絲滑展現強大的溝通與協調能力,可謂圓融豁達的頂級人才!而後得知她離開體制內、自行創業,頭個想法就是:「太適合她了!在她的字典裡沒有不可能的任務吧!」

200多次是什麼概念?可能是月月都要飛日本一趟的高頻率!Joy說:「每一次踏上日本,都會有不同的感受與新的收穫。日本四季分明,每個季節都有不同的風景;每個縣市也都有各自獨特的文化、美食、人情味與地方特色。即使曾經造訪同一個地方很多次,因為不同的季節、不同的人、不同的任務,帶給我的體驗也都不一樣。」

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不丹虎穴寺 高懸峭壁的世界十大寺廟、藏傳佛教起源朝聖健行攻略@水靜葳環遊世界366天

不丹人說:「不到虎穴寺,你的不丹旅程就不算完整。」虎穴寺Tiger’s Nest Monastery,當地稱為塔克桑寺(Taktsang Goemba),是幸福王國不丹最知名的景點名列世界十大寺廟,被譽為全世界最美寺院,這座不丹最神聖的古寺更是佛教傳入不丹的起源相傳8世紀時花生大在此降妖伏魔閉關修行自此開啟不丹的藏傳佛教信仰,歷代祖師法王也都來閉過關,不丹人說在聖地修行,勝過在其它地方的百千萬倍。虎穴寺景色奇絕,位於海拔3,120米,完美的「鑲嵌」在帕羅山谷高處的陡峭岩壁上。想要朝聖藏傳佛教聖地唯有步行,其間有段可騎馬上山,這就來看看不丹虎穴寺朝聖、健行攻略。幸福,不簡丹!愈簡單,愈不簡單!來到世界最幸福國度不丹Bhutan,反璞歸真的神奇力量,讓我們自然釋放心中的小孩~開心地手舞足蹈!

TEXT+PHOTO=水靜葳環遊世界366天

不丹虎穴寺發跡起源、歷史

不丹成為快樂幸福王國緣起......相傳8世紀時,西藏第二佛陀蓮花生大師(咕嚕仁波切)騎乘飛虎至此降妖伏魔,故名「虎穴寺」。蓮師顯現八變之一的忿怒尊相化身,為金剛多羅Dorje Droloe降臨在山壁岩洞中,閉關三個月成功降服不丹當時橫行作惡的妖魔鬼怪們,讓不丹重回平靜安全的生活。虎穴寺剛好是惡魔的頭,因此蓮師選擇在此閉關鎮守,此地便成為蓮師將佛教思想傳入不丹的起點,人民對於藏傳佛教信仰虔誠,至今不丹為世界上唯一以藏傳佛教立國的國家。

蓮花生大師在帕羅山谷開鑿的山洞稱為「老虎洞」,即佛教經文中的降魔十三洞之一,自古至今吸引無數信眾前來閉關修行。1684年信眾在蓮師閉關的冥想洞附近修建主廟,約於1694年完工,「虎穴寺」雄踞3,120公尺高的塔克山峭壁上,堪稱不丹最重要的古寺建築!亦為全球十大神廟!而後經過歷代翻修整建,1998年不幸毀於一場無情大火,經由各界募款籌資,舉全國之力進行修復,耗時7年直到2005年才修葺完畢。

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

泰好運 阿贊帕瓦納泰式古法命盤神秘數字7、12星宿 台灣唯一駐店泰國師父法力刺青、祈福法事@水靜葳環遊世界366天 (1)

還記得好萊塢巨星安潔莉娜・裘莉(Angelina Jolie)背上刺的泰國法力刺青(Sak Yant)嗎?超愛泰國的吃貨旅遊作家水靜葳我寫過《泰國南部島嶼玩全指南》,除了吃喝玩樂,對泰國古傳的法力刺青、源自泰國皇家的泰式古法命盤神秘數字712星宿很感興趣因為很神秘,以前必須飛去泰國體驗,經友人推薦,在新北市三重的【泰好運】有台灣唯一駐店泰國師父阿贊帕瓦納」,從泰式古法命盤、法力刺青到改運祈福法事為信眾解析命運、改運、催旺財運、增進貴人運。大家最關心的是:「泰式算命準不準?」喜好玄學的閨密和我連連喊準,主要是泰國師父功力深厚!雖然我還是沒搞懂神秘的神秘數字712星宿。有趣的是,之前聽泰國人講過星期護法神、幸運色,還有泰國流傳已久的古老祈福法門轉運九金」(九片金箔轉運法),實在是太有趣了!命運好好玩!

TEXTPHOTO=水靜葳環遊世界366天

我和很多人一樣,年輕時是個鐵齒的人,但對玄學向來深感興趣,喜歡用文化、哲學、科學的角度去探索宗教、命理。隨著人生經歷多了後,從陪著閨密專程飛去曼谷拜四面佛的陪客,到相揪去算命、占卜,幾回下來,除了覺得準,更轉化為一種心理治療、療癒。命理師父透過命盤,無論是紫微斗數、四柱八字、占卜卦象、西洋占星,抑或是近來在台灣盛行起來的泰式古法命盤,透過師傅解說流年運勢,進一步解惑、趨吉避凶、改善改運。對有些人來說,事先有心理準備好趨吉避凶,或是解惑後的豁然開朗,以及增加自信,都是一種療癒,增加正能量、驅趕負能量的過程。

與友人相約位於新北市三重區重陽路的【泰好運】,鄰近台北捷運中和新蘆線的捷運菜寮站,步行約10分鐘即可抵達。大半年不見的朋友近期鬱鬱寡歡,負能量爆棚!不知如何幫助她的我,想說約她一起。而我呢,則是深受媽媽病重所苦,所幸近日脫離險境,轉危為安。急救當晚,我跟媽媽說:「放心!妳沒事的!」雖然醫院發病危通知,要咱們做好心理準備,但我內心是篤定她可安然度過的,之前爸爸離開前兩天,母娘有通知;而此次特別向【泰好運】的阿贊帕瓦納詢問媽媽身體健康狀況,他說在我生日後媽媽無虞。這下安心了!

平日裡,有些朋友的遭遇我也會提前感應,冥冥中自有定數,每個人都有自己該修煉的功課,人生就是一場修行。你知道自己的主神是誰?或是和哪位神明有緣嗎?有趣的是,我竟是在心愛的毛小孩小公主的超渡法會上,師姐傳達小公主的話給我,我才驚覺:「原來我和瑤池金母~西王母娘娘有緣。」不得不信啊!師姐傳達的都是我和小公主之間才知道的事啊!

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

2026東區購物節815-913台北吃喝玩樂購!時尚淘寶趣+走讀淘寶趣+打卡淘寶趣超Chill@水靜葳環遊世界366天

2026東區購物節將於8/15(六)~9/13(日)登場!長達1個月的活動,啟動最熱鬧繽紛的台北吃喝玩樂購!於購物節活動期間走進台北東區開啟一場結合購物、探索與互動的城市體驗!本次活動推出多元玩法,透過消費優惠、特色走讀及社群打卡活動,邀請民眾發掘台北東區店家魅力,享受專屬購物樂趣。跟著吃貨旅遊作家的腳步,穿街走巷體驗東區特色店家:慢溫密室CHAPPii開心茶事ODD ONE OUT芒果飾品東京小舖Wonder photo shop的獨特魅力、特色商品和優惠活動吧!

TEXT+PHOTO=水靜葳環遊世界366天

2026東區購物節【時尚淘寶趣

活動期間販售專屬消費券,於指定合作店家折抵消費!500元消費券可使用800元,滿500送300!

活動時間:2026/8/15(六)~2026/9/13(日)

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


桃園燒肉界迎來超強話題新店!位於桃園火車站商圈中華路上的「三柒燒肉桃園中華店」2026/7/22盛大開幕,主打高CP值的頂級燒肉火烤兩吃吃到飽餐廳頂級日本和牛海陸饗宴吃到飽在燒肉界闖出名號的三柒燒肉專門店從桃園開到台北,全新開幕的桃園中華店為第4間分店,還開放了和牛燒肉控敲碗的中午時段,從早午餐、午餐、下午、晚餐到消夜,平日11:30-凌晨1:00假日11:00-凌晨1:00全天營業不休息!實現吃貨老饕燒肉自由!三柒燒肉專門店提供658/858/958/1046/1388/19886種價位菜單多達658品項豐盛的肉品與海鮮,從日本A5和牛龍蝦、雪場蟹腳松葉蟹腳、明蝦天使紅蝦等選擇多元豐富,不管是油脂豐富、入口即化的頂級和牛,還是鮮甜彈牙的極致海鮮,搭配豐富的自助吧、冰淇淋、手搖飲,一次滿足肉食狂熱者的味蕾!全店擁有舒適無煙的現代化空間與親切服務,無論是朋友聚餐、情人約會還是家庭慶生都超適合。想找桃園最新的熱門燒肉?這家話題新店絕對不能錯過!

TEXTPHOTO=水靜葳環遊世界366天

三柒燒肉桃園中華店地理位置交通便利性

「三柒燒肉專門店 桃園中華店」位處桃園火車站前核心商圈,地理位置極佳,對搭乘大眾運輸或自行開車的饕客都相當便利!

大眾運輸:距離桃園火車站步行僅需約5分鐘,出站後順著中華路直走即可輕鬆抵達。亦有多條公車路線,周邊百貨林立,為桃園市中心熱鬧商圈,逛街、購物好去處。

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲粵菜教父劉冠麟在台北開的私廚以現代手法演繹經典粵菜。(攝影/水靜葳)

▲粵菜教父劉冠麟在台北開的私廚以現代手法演繹經典粵菜。(攝影/水靜葳)

台灣私廚與米其林餐廳一向給人高不可攀的印象,但由「粵菜教父」劉冠麟(Eddie)坐鎮的完全預約制私廚「麟聚私房料理」,卻以頂級食材、精湛火候與極具競爭力的價格,成為台北政商名流與饕客的私房宴客首選。連續兩年榮獲米其林推薦的「麟聚」,隱身於台北茹曦酒店1樓。主廚劉冠麟曾長期擔任遠東集團董事長徐旭東的私廚,人稱「大老闆御廚」。這家低調奢華的私廚,不僅擁有展示乾鮑魚、關東參等夢幻逸品的玻璃櫥櫃,更打造了可容納10至26人的大氣獨立包廂,為賓客提供體面大方的用餐環境。

TEXT+PHOTO=水靜葳環遊世界366天

▲麟聚的私房料理可吃桌菜、個人套餐,也提供客製菜單。(攝影/水靜葳)

▲麟聚斥重金裝潢的餐廳典雅舒適,並設有幾間大方氣派的獨立包廂。(攝影/水靜葳)

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

台北米其林必比登推薦【軟食力Soft Power】台灣傳統古早味早餐精緻化 必吃文青風手工蛋餅、黑糖饅頭漢堡@水靜葳環遊世界366天 (6)

創立於2017年的人氣文青風早餐店「軟食力」位於行天宮旁巷弄內,2024年獲米其林必比登推薦後更是天天排隊!還有人專程搭計程車來吃的!「軟食力」將台灣傳統古早味早餐精緻化的台式早午餐,用餐空間和環境很文青、舒適,台灣古早味早餐融合創新變得更具現代感。供應手工蛋餅、飯糰、饅力堡與炸物點心等現點現做小吃。招牌必吃【南台灣軟式粉漿蛋餅】,有九層塔、客家辣菜脯、油條、起司玉米、黑糖麻糬、胡椒海味吻仔魚等10多種口味,還可自選配料,為台式早餐、台式早午餐注入豐富滋味;【饅力堡】以黑糖饅頭取代漢堡麵包,搭配傳統小吃,層次豐富美味。

TEXT+PHOTO=水靜葳環遊世界366天

米其林早餐【軟食力】地理位置與交通

米其林必比登推薦的文青早餐店、早午餐店「軟食力」目前有兩家店,【軟食力 行天宮店】和【軟食力 大安店】。軟食力曾獲選台北十大早餐,剛開始在台北信義區開店,後來租約到期搬到行天宮。【軟食力 行天宮店】位於台北市中山區,隱身在香火鼎盛的行天宮旁巷弄內,搭台北捷運可至行天宮站步行約11分鐘可抵。【軟食力 大安店】於台北捷運科技大樓站步行約8分鐘可達。

吃貨水靜葳我吃的是【軟食力 行天宮店】,喜歡它的環境鬧中取靜,雖然位處熱門商圈巷弄,但周邊氛圍相對悠閒。米其林果然威力無窮,2024年【軟食力】榮獲米其林必比登推薦後,不但是天天排隊!我上次還目擊有人專程搭計程車來吃他們家早餐、早午餐的!店裡也有來自香港、日本、歐美等國的觀光客,特別前來品嘗台式早餐。比較麻煩的是,他們家餐點都採現點現做,加上尖峰時段排隊時間約30~60分鐘,所以建議各位吃貨們提早前往或是避開尖峰時間唷!

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲AI教父黃仁勳愛店老撈2號店「老撈麻辣鍋 順天外科醫院 大稻埕店」進駐西區。(攝影/水靜葳)

「AI教父」輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳多次造訪、在台北東區享譽盛名的「老撈麻辣鍋」老撈麻辣火鍋鴛鴦火鍋(Spicy Hot Pot)(マーラー鍋)順天外科醫院 大稻埕店,2026年正式跨足台北西區,選址大稻埕百年古厝開設2號店——「老撈麻辣鍋 順天外科醫院 大稻埕店」,以復古懷舊經典掀起台北火鍋界與美食圈新話題。新店面不僅延續其引以為傲的「新派火鍋」與「私房料理」,更因融合中西合璧的復古建築美學,一開幕便躍升為台北最具話題性的美拍打卡寶藏老屋餐廳。

TEXT+PHOTO=水靜葳環遊世界366天

AI教父與名人的私房愛店 東區名店跨足西區歷史街區

▲老撈2店所在的百年古厝大有來頭,就連維基百科都有紀錄。(攝影/水靜葳)

老撈麻辣鍋多年來以「可以喝的麻辣湯底」打響名號,顛覆傳統重慶火鍋過於麻油、鹹辣的印象,將湯頭調整為溫潤香辣、符合台灣人口味的精緻路線,成為無數老饕與名人的聚餐首選。水靜葳的新書《WOW!台北達人天書》中,也大力推薦此處為「國民乾爹」黃仁勳二刷的特色火鍋。

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


我的愛店松足按摩搬家了!經常按摩、足療的「重口味」按摩達人推薦的台北萬華好店「松足養身館」西門店,2026年搬家了!搬到更方便的西門町鬧區,擴大經營為4層樓的養身空間。按摩界頗具名氣的松足,這些年累積的好口碑紅到國外,不少香港、日本、韓國遊客都特地朝聖的台北平價按摩店松足養生館/마사지/발 마사지/전신 마사지/foot massage 足マッサージ//massage chân」。松足的按摩師傅不分男女,不少是身懷20~30年經驗老到的老師傅,強項就是以豐富經驗和好手技,讓人一按上癮~成主顧!最推薦的經典項目:專業腳底按摩(含精油足浴、頭肩頸放鬆)中式全身指壓(直擊痛點、適合重度痠痛者)精油全身油壓(極致舒壓、適合想放鬆入睡者)上海式削腳皮、剪趾甲(老師傅的刀工絕活)最讓人驚豔的是他們的價格在寸土寸金的西門町,松足的定價本身就走平價親民路線,再搭配松足養身館西門店新開幕】推出的特價,還有歡慶開幕活動:「即日起至8月底前,1小時現折100元」,算下來簡直不要太划算!花少少的錢就能享受到擁有20、30年經驗的老師傅老手技,這CP值在台北市區簡直是打著燈籠都找不到。

按摩價格從頭頸肩200起、腳底按摩40分鐘NT$500650元就可享受腳底按摩+頭、肩、頸按摩+精油SPA沐浴50分鐘,套裝按摩方案CP值超高!像是「腳底按摩(30min)+半身按摩(20min)共50分鐘 特價NT$780」、「腳底按摩(30min)+半身按摩(60min)共90分鐘 特價NT$1400」,當上山下海旅遊回國後,我最愛的全身放鬆救贖就是「腳底按摩(30min)+全身按摩(60min)+削腳皮 特價NT$2000」,按完後整個身子都變輕盈、鬆了的絕妙感受!走路有風!一次爽爽按腳底+全身按摩!除了最經典的腳底按摩、全身按摩,也提供高級精油淋巴引流熱石按摩,未來也即將推出他們的拿手好戲、近年很夯的【頭療】。「松足養身館」西門店價格平實,地理位置方便,師傅手技好,人又實在!按遍世界多國的吃貨旅遊作家水靜葳強力推薦!!!

TEXT+PHOTO=水靜葳環遊世界366天

萬華【松足養生館西門店】搬新家!地理位置、交通

萬華「松足養生館」西門店以前在西寧南路的年代,我就是老主顧,剛搬到西門町,從捷運西門站步行過來只需要幾分鐘,隱身在熱鬧的西門町商圈內,不管是逛街逛累了想歇歇腳,還是下班後特地坐捷運來放鬆,交通上都完全沒有負擔。

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

小綠葉蟬親吻過的金牌茶韻 朵邑茶品用初心釀出台東鹿野紅烏龍金獎@水靜葳環遊世界366天 (1)

你愛喝茶嗎?台東鹿野人氣代表除了熱氣球,還有台茶新星「紅烏龍」,「來自花東縱谷的純淨風土──新世代的台灣茶」帶有烏龍茶的香氣和紅茶的甘甜,一路紅到國外去!榮獲2025年台東縣特色茶紅烏龍金牌獎的「朵邑茶品」,坐落於山海間的鹿野高地,以最純粹的方式,讓茶葉在友善農園裡順應自然生長,任由小綠葉蟬吸吮,使茶湯綻放出獨一無二的蜜香層次。端午節伴手禮買好沒?台東紅烏龍成為送禮自飲兩相宜的熱門伴手禮,紅烏龍的重發酵較綠茶溫順,腸胃負擔低,能促進消化、去油解膩,端午佳節吃肉粽、中秋吃月餅佐紅烏龍清心解膩,甚至紅烏龍粽也成為人氣創意美食!即將到來的端午節禮盒、中秋節禮盒,逢年過節精選朵邑茶品台東紅烏龍禮盒,體會品茶靜心的慢文化,透過這杯琥珀茶湯,感受台東山海的靜謐。

TEXT+PHOTO=水靜葳環遊世界366天

送禮是門學問,身為吃貨旅遊作家,說到送禮給國外友人,都離不開吃!哈~水靜葳首推茶葉和鳳梨酥,因為自己超愛!尤其是茶葉,天天喝,出差、國內或國外旅遊,隨身必備好茶,每天泡上一壺,正所謂「可以清心也」。這些年紅到國外的台茶新星「紅烏龍」,很年輕,不過20幾歲,於2008年誕生於台東鹿野的台灣新興茶種。

朵邑茶品紅烏龍榮獲金牌獎殊榮

這杯紅烏龍得獎了!2026年「朵邑茶品」【2025年台東縣特色茶紅烏龍茶金牌獎】, 從初心到獲得金牌肯頂,朵邑茶品台東鹿野紅烏龍用極致茶韻征服評審!讓更多人認識到這個很用心種茶、製茶的品牌,品嚐來自鹿野的純粹感動紅茶香氣!

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jetstar Japan捷星日本LCC航空聰明機票多玩兩天、省住宿費 小資遊日攻略省很大!@水靜葳環遊世界366天4 (1)

Jetstar Japan捷星日本繼台北桃園機場直飛東京成田、大阪關西機場後,今年(2026)推出東京成田高雄新航線!不但是唯一直飛高雄航線的日本航空公司,為歡慶新開航刷一波新台幣1880甜甜價,還有不定期推出的超低促銷價!捷星日本導入家電量販店所使用的「最低價格保證」制度,想要輕鬆飛日本觀光旅遊,記得關注「捷星超低價保證」、「捷星促銷資訊」唷!環遊世界58國、去過日本數十回的吃貨旅遊作家水靜葳,這次特別分享小資族遊日本省很大攻略!油價漲、機票漲的年代,如何選擇LCC低票價,以及低票價中的最低價,利用捷星日本LCC低成本航空聰明機票省下兩晚住宿費,還可以多玩兩天,省很大!玩很大!Smart攻略熱情分享。

TEXT+PHOTO=水靜葳環遊世界366天

盤點Jetstar Japan捷星日本的4大優勢

優勢1. 世界級飛航安全

優勢2. LCC低票價

文章標籤:

jing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

花蓮松園別館 市區制高點日式老屋看海、百年老松、景觀咖啡、藝文休閒景點2025重新開放@水靜葳環遊世界366天

位於花蓮市區制高點的「松園別館」可眺賞美崙溪入海口、花蓮港及太平洋海景的遼闊景緻,歷經數月修繕,於2025/1/10攜手咖啡、攝影、陶藝等品牌復出開放。這棟80多年歷史老建築變身知名藝文休閒場域,前身為「花蓮港陸軍兵事部」辦公室,是花蓮保留最完整的日據時期軍事建築,佔有天然制高點,直面北濱海灘,視野極佳。位於生態池畔的【松味餐飲】提供獨家「松針系列」餐飲,與花蓮網路人氣咖啡與肉桂捲專門店【散步咖啡】合推松園專屬聯名配方豆,精粹了太平洋的風、百年松樹的香和花東的靜謐,成為花蓮熱門景點,放空賞景、看展覽、喝咖啡下午茶、選購伴手禮的複合式景區。

TEXT+PHOTO=水靜葳環遊世界366天

【松園別館】小檔案


地理位置:花蓮市區制高點美崙山


建築年份: 「松園別館」約建於昭和18年(約1942-1943)

jing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。