水靜葳～JING找樂子

::: 東京日歸 懷舊╳時尚 千葉輕旅行之3 ::: 水鄉佐原，坐擁鄰近東京最具江戶風情的百年古街 ~佐原老屋變身的店鋪變身為「活的博物館」，老闆們很熱情的把傳家寶秀給你看，也會把老東西放在店裡各個角落，不怕客人好奇的問東問西。撰文．攝影｜曾瀞葳

和熱鬧喧囂的淺草相比，佐原老街具有嫻靜優雅的氣質，並凝聚「高濃度」的江戶風情。也因為多了一條橫亙其間、與利根川相連的小野川，讓其更顯清新。遊客可以先搭乘小舟，在隨風飄揚的垂柳下緩慢划進老街，而後，以步行方式慢慢走逛這座由約300間老宅鋪陳出的古意水鄉，穿梭時光進入200年前的「水鄉小江戶」（佐原「小江戶」之稱，是因東京名為「江戶」）；昔日佐原比成田還熱鬧，因作為東北和江戶地區的物產運輸中繼站，小野川將佐原劃分為東西，兩岸商家、工廠林立，呈現一片繁榮昌盛。

搭乘小江戶佐原觀光船的起點和終點站都在忠敬橋旁的「伊能忠敬舊宅」前的樓梯狀小碼頭，稱作「Dashi」，來回約半小時，大人1,200日圓，小孩600日圓。

咱的船伕是位年高80歲、身體硬朗的老婆婆，戴著厚重的老花鏡片、頭頂夾有紅花的藺草帽，卻蓋不住她滿滿的元氣！樂在工作的她說：「我做這行50年了，從30歲開始划撐篙小船，13年前佐原老街開始經營觀光船便轉到這裡開船。」

在別的地方很少見女船伕，更何況是高齡阿嬤。元氣阿嬤實在可愛！來去佐原兩回，離開後，腦海不時還會出現佐原元氣阿嬤的身影～言談中，不難發現，她樂在工作，也頗以自身職業為豪！訪談間，她的態度，神情自若，氣定神閒，讓我有許多的省思和想法......if我們年邁之際，能夠成為像她這樣的老可愛嗎？

古屋活化 百年老店風韻陳香

隨著陸運興盛，繁華過盡的佐原工廠紛紛外移，卻也因此躲過文明的開發，得以保留住18世紀以來的古老建築群。注重傳承的佐原人致力於保存歷史景觀，並利用這些資源進行社區營造等活動，因此在1996年成為關東地區第一個被選定為「重要傳統建造物群保存地區」的地方。其中，包括許多世代傳承、動輒一到三百多年的老商家，因此被稱作「活街景」。

佐原老街脈絡清晰、好逛，若以忠敬橋為中心，放射出去的東西和南北街道約500公尺的範圍，開展出老街散策小旅行。

這些屋齡達一、兩百年的老屋，當年在蓋的時候，採用的都是來自日本各地最好的建材，而為了方便搬運用以搭建屋頂的樑柱原木，甚至不惜拆掉路邊的民房，再花錢重建，由此可見昔日佐原富商巨賈們的多金與繁盛。

歷經各個時代洗禮的「小江戶」不讓江戶風獨秀，老街裡也臥虎藏龍著古早懷舊的昭和風、糅合傳統和風及西方味的明治時期、洋溢歐風浪漫的大正時代的古建築。像是1914年所建的「佐原三菱館」（舊三菱銀行）便是千葉縣內少數有名的洋式建築，以英國進口的磚塊打造綠圓頂、紅磚牆的兩層樓洋樓，典雅的內部挑高、設有迴廊；建於1880年的「正文堂」氣勢恢宏，雕有飛龍的看板華麗奪目。

如今的小江戶佐原約有40家古風店鋪，像是建於1832年的「正上」原本是家老字號醬油店，如今改賣「佃煮」（鄉土醃製小菜），尤以各種海鮮佃煮最具特色；

供應生活雜貨的「植田屋荒物店」則有竹製品、陀螺、油紙傘、萬花筒等充滿懷舊情調的小物。

提供和洋風精緻料理的「吉庭」餐廳的建築約有120年歷史，坐擁800坪日本庭園，原為某大老闆的別墅，2002年大方出租變身餐廳；創業於1804年、如今傳至第八代的老鋪「福新和服店」是佐原典型的商家建築，極具氣勢的正門和側面是土藏（倉庫）建築，並被列為「佐原全城博物館」的第一號館，展示古早時期的生活道具和服飾；

逛累了，不妨找間咖啡屋歇腿，位於超有趣的「伊能忠敬紀念館」附近的「遲步庵Café」正是佐原超級名人伊能忠敬的子孫所開設。

伊能忠敬是完成測量、繪製出日本第一張全國地圖的「奇人」！自1800年開始，56歲的他耗費17年，一步一腳印（真的是用一步步測量唷），走遍日本繪製出這張誤差極小的地圖。

穿越時空 小江戶全城博物館

佐原的老屋大多仍有人居住，有的做起各式生意，包括老麵館、老酒廠、老書店、老旅館、老和服店等，甚至搞起主題展覽，這些由老屋變身的店鋪，被稱作「活的博物館」。原來自1998年左右，佐原有家商店開始展示道具、女兒節人偶，並演變成伊能忠敬紀念館的「伊能家的女兒節人偶」展示。而後又有熱情的店家紛紛加入，發展到2004年已多達28間，「佐原全城博物館」正式誕生，截至2008年為止，已經增加到42間！

像是福新吳服店推出「時光隧道博物館」，忠敬茶屋有「忠敬老師・佐原囃子博物館商店」，知名的東薰酒造主打「傳統與歷史的酒藏」，坂下搞了「掏耳棒博物館」，油茂製油所變身「充滿幕府末期風情的地方」，正上開「佐原電影博物館」，紀之國屋商店有「與食具共度一世紀 懷舊的新店」，岡澤商店可找到「啤酒、酒的舊招牌」，山城屋茶舖直白地獻出「我們家的寶物館」……

都說小江戶多的是傳承兩三百年的世家，這些名家們把祖先留下來的古董、老物、懷舊老味道或是傳統工藝、收藏等大方地與眾人分享，除了全年常設展外，在女兒節、五月、正月都另有主題展覽，由商家老闆娘們組成的「佐原老闆娘會」營運。

茉日～帶著濃濃懷舊風情的茉莉小清新微旅行～最適合天涼好個秋！

:::東京日歸 懷舊╳時尚 千葉輕旅行  之1:::
新勝寺 千年靈廟 人氣僅次明治神宮

:::東京日歸 懷舊╳時尚 千葉輕旅行  之2:::
 鰻魚之鄉 必嚐成田百年老店「川豐」

茉日圖文請見：http://jingtraveler.pixnet.net/blog/post/228874453

最新關於日本小清新微旅行新訊請見：
旅遊作家曾瀞葳的部落格^o*
https://www.facebook.com/jingjingtravel

本文曾刊載於行遍天下旅遊月刊^o^

更多情報：https://travelcom.molife.com.tw/